** DISPARITIA ** made by sabian sabian@go.ro
Mamă! A venit dna. Nunez. Are febra mare.
Pune-i ceva rece pe cap și recită-i Psalmul 23.
Vin și eu imediat.
New Mexico, 1885
"Am mers prin valea umbrelor morții și nu mi-a fost teamă de cel rău."
'Neața copii!
Dragă, adu-mi pasta Cocea cleștele pentru dinți.
Da, mamă.
Nu. Nu.
Nu-și face griji pentru durere. Nu.
E singurul ei dinte. E îngrijorată cum o să arate.
Mersi.
Vreau să-ți ți bunica.
Dragă, poți să o ți de mâna?
Ține-o Dot. Ține-i nasul. Ține-i nasul.
Cu grijă.
Nu-mi place să întreb,
...dar mă puteți plăti pentru ce am făcut azi?
Fir-ați ai dracului de coioti săritori!
Cu siguranță că fulgerul a omorît-o.
Vițelul ăsta nu va rezista peste noapte aici. Să-l ducem în hambar.
Domnu' Brake.
Un indian.
Apaș probabil.
Un fel de Apaș nenorocit.
Bună ziua, domnule
Am zis "salut".
Ăla din pom e omul tău?
Ce are de gând să facă cu carabina?
Am avut probleme cu coioții care ne-au omorît vițeii.
Spune-i ca eu nu sunt coiot.
Aia e casa vindecătoarei?
Ai venit pentru doctor?
Doamna își încuie ușile la apusul soarelui.
E foarte strictă cu programul de consultație.
Ești bine venit să-ți petreci noaptea aici și o poți vedea dimineața.
Mersi frumos.
Hambarul e pe aici, domnule
E un pat acolo, domnul..
Domnul Fernandez.
Jones. Omul al căruia e șaua a încercat să mă ucidă.
Trăiam cu tribul Jicarilla. Probabil ca a crezut că sunt unul din ei.
Ești Apaș, nu?
- Ce-ai zis? - Lasă.
Ce-ai zis?
Vino aici.
Serios!
Nu vor fi probleme aici.
Dacă e așa greu să pricepi, cară-te.
Emiliano, dezleagă-i catîrul.
Ține-ți mâinile departe de catîrul meu...
... Emiliano.
- Nu trînti ușa. - Da, coniță.
Știi că există case în Cleveland care au lumina electrică?
Mi-ar plăcea să văd Clevelandul.
- Vrei să scoți niște apă, te rog, Dot? - Da, mamă.
La bîlci, va fi o expoziție.
Or să aducă și un gramofon. Îți vei putea auzi vocea înregistrată.
- Dickersonii merg. - Brake nu te poate înlocui.
- Mamă... - Nu mâine.
- Și Fosterșii. - Ai aici tot viitorul de care ai nevoie aici.
Să călăresc toată ziua și toate chestiile alea...
Să nu te mai porți ca o neajutorată și compatimitor
vreodată pentru a câștiga favorurile unui bărbat.
Unii ar trebui să nu mai dea sfaturi cum să mă comport cu un bărbat.
- E compatimitoare, în engleză. - Ai auzit ce-am zis.
Galeata e pe jumătate goală.
N-am golit-o eu. Indianul ăla și catîrul lui bătrân și prost.
- Care Indian? - Un vagabond în căutare de doctor.
Dacă vrei să mănânci cu picioarele goale
...de ce nu iei cina cu animalele în grajd.
Nu mă mai cuprind cizmele. Îmi opresc circulația.
- Va fi ziua ta în curând. - Până atunci o să fac cangrenă.
Poate ar trebui ca maică-ta să-ți taie picioarele. Ca săracului domn. Swenson.
Domnul Jones.
Maggie, el este domnul care vroia să te vadă, de care ți-am spus.
Pun pariu că o masă caldă suna bine pentru tine.
Magdalena.
Mi-e teama că avem destulă hrană doar pentru familie.
Nu-ți putem oferi ospitalitatea noastră astă seară.
- Cred că o putem rezolva cu mai puțin. - Sunt sigură că nu!
Am două fete de crescut.
Maggie?
Maggie.
Lilly, de ce nu spui rugăciunea?
Cine e el?
Spune-mi, Magdalena.
Ți s-a zbîrlit părul când l-ai văzut.
Mă sperie, asta e tot.
- Nimeni nu te sperie. - N-am încredere în el.
Maggie, cine e?
E tatăl meu.
- Credeam că tatăl tău e mort. - Este!
Pentru mine, este mort.
Vreau să plece, Brake.
Să plece? E ruda cu tine. Nu poți doar...
A fugit când eram mai mică ca Dot. A plecat cu indienii.
Întoarce-te cu spatele și-ți va mânca câinii și caii.
A fost urmărit...
...sau fugea de cineva. Nu mai știu.
Dar e ticălos, Brake. Jur.
Nu-l vreau în apropierea copilului.
Suntem indieni, Lilly. Suntem indieni.
Așa va face toată noaptea?
Oh, abia a început.
- Ai venit pentru tratament? - Într-un fel.
Credeam că ești supărat.
- E supă de iepure. - Nu pot mânca iepuri.
Am fost mușcat de un șarpe cu clopotei.
În regulă.
Când sunt musafiri, tu dormi acolo, corect?
Corect.
- Nu ești soțul ei? - Nu, domnule
Nu pentru că n-am cerut-o.
Sunt copii tăi?
Nu.
Ce s-a întâmplat cu tatăl lor?
Nu știi?
Nu pot știi ce s-a întîmplat între voi...
...dar nu ești binevenit aici.
Dar e o bună creștină.
N-ar lasa niciodată un om la nevoie.
Mâine îți va da ceea ce ai nevoie...
...apoi vei pleca.
Exista locuri unde oameni ca tine sunt omorîți...
...pentru că fac ceea ce faci tu, știi?
Dacă ai ceva de spus, spune!
Chiar ești indian?
Brake spunea că tu călărești ca indienii Chiricahua.
Așa e.
- Deci înseamnă că în parte sunt indiancă, nu? - Nu.
Deloc.
Arăți stupid să lucrezi în hainele alea.
O să plec de aici cât de curând o să pot.
- O să mă mut în oraș. - Dar bunicul e în vizită.
L-ai văzut?
E un sălbatic.
Sunt canibali, știi?
Am fost născută în familia greșită. Jur pe Dumnezeu ca așa e.
- Apreciez asta. - Dă-ți jos cămașa.
- Magdalena... - Nu-mi spune așa. Nu mă cheamă așa.
- Unde te doare? - Mă doare când respir.
Cel mai mult pe aici.
Da. A intrat mușchiul sub coastă.
Trebuie să-ți pui niște gips.
O să trăiești.
Niciodată nu m-am gândit că o să te faci vindecătoare.
Îmi amintesc că aveai o pisică galbenă, odată.
Ai plâns când un viezure a mușcat-o și i-a rupt coada.
- Maică-ta a venit în fugă... - Nu-mi aduce aminte. Nu în fața mea.
Pentru că mi-o amintesc pe mama.
Mama a murit frecând podele unui bărbat.
Și tu ai ucis-o.
N-ai împușcat-o și n-ai înjungheat-o, dar ceea ce ai făcut...
Ai sfărâmat-o!
Și îmi amintesc și de fratele meu.
A trăit pâna la 6 ani.
Dar precis că nu-ți amintești nici cum îl chema.
Și-mi amintesc că mă rugam în fiecare noapte să te întorci acasă.
Și în ziua în care l-am îngropat...
...mi-amintesc că m-am rugat din rasputeri să mori.
Așa că nu nu mă voi lasa purtată de amintiri, îți promit.
Am câștigat banii ăștia în mare parte...
...ucigând lei de munte pentru fermieri ca tine. Aș vrea să-i păstrezi.
Dacă aș fi ce-a mai săracă sau la ultima suflare...
Sunt bani buni. Ia-i pentru copii.
- Țineți-i pentru înmormântare! - Magdalena.
Mi-am făcut datoria creștinească. Acum, pleacă dracu din ferma mea!
Eu aș opri asta.
Maggie ți-a cerut să pleci.
Cred că e timpul să o faci, domnule
Chiar acum.
La revedere.
Mi-a părut bine de cunoștiință.
Ce e făcut, e bun făcut, cred.
Știu că tu ai fi procedat diferit.
Îți apreciez grija, Brake.
Da.
Păi, noapte bună, atunci.
Te-au văzut venind?
Nu putem face nici un zgomot.
Crezi că-i putem însemna pe toți într-o zi?
- Vrei ca Dot să ne țină companie? - Brake, ziceai că pot să mă duc.
Ai promis. Mamă, și tu ai promis.
Oh, sunt bine. N-o să se mai întoarcă.
Te va ajuta la cîrcei.
Vițeii sunt mai importanți...
..decit să-mi aud vocea dintr-o mașină.
Ei bine, cred că n-ai avut altceva decât asta. Deci, de ce ar trebui?
Haideți, să mergem.
Ai arata ca dracu lucrînd la vite.
O să am eu grijă de ele.
- Să te întorci până diseară. - În regulă.
În regulă.
Ușurel
Așa e bine.
Dot?
Draga?
Pleacă! Pleacă!
Dot?
Nu!
Dot!
Dumnezeule! Dragă!
Mamă, mi-e frig.
- Sunt aici, dragă. Ești bine? - Mi-e frig.
- Mamă, mi-e frig. - Draga, unde e Lilly?
- Emiliano. - Da, știu.
Dragă, unde e Lilly?
Emiliano și cu mine...
...am fost la pîrîu.
Am auzit împușcături dinspre locul unde era Brake și cu Lilly.
El mi-a spus:stai jos.
... Emiliano mi-a spus.
"Nu te mișca. Stai jos."
S-a dus să vadă...
...dar nu s-a mai întors.
L-am așteptat, așa cum mi-a spus, dar nu s-a mai întors.
Brake gemea, mamă.
A gemut atât de mult... Vroiam să se oprească.
Știu. Știu. ****
- Știu. - Și s-a oprit.
Apoi cineva a luat-o pe Lilly.
Vroiam să se oprească.
Știu. Știu.
Dragă, ai văzut cine era?
Cine a răpit-o pe sora ta?
Avea o glugă.
Era indian.
Îmi pare rău pentru pierdera suferită, dar vă gândiți la persoana greșită.
Omul pe care îl descrieți e în închisoare de noaptea trecută.
A vândut o blană de leu și s-a îmbătat.
Inacceptabil de beat.
Zicea că a plecat de la dumneavoastră, totuși.
Au fost mai multe raiduri de astea în ultimul timp...
...în Arizona și New Mexico.
Câțiva Apași au fugit din rezervația San Carlos la jumatatea lunii ăsteia.
Primim comunicate despre ei aproape în fiecare zi.
Pentru Fort Bowie.
De la mine.
Posibil ca inamicul să fi atacat o fermă locală.
2 morți, o fată dispărută.
Numită...
Lilly Gilkeson.
Stop.
Va dura un moment.
Mașinăria asta e un miracol.
Și-ți vei auzi vocea clară ca lumina zilei.
- Doamnelor! - Mă numesc Louise Dewey.
Mă numesc Louise Dewey.
Pentru Sheriff Purdy...
...din Chloride.
Credem că inamicii...
...se îndreaptă către Nord- Vest
...spre Colorado River.
Corpul 4 de Cavalerie...
...îi va urmări...
...pe direcția data..
Ei bine, asta e.
Am să trimit cioclul...
-...să le ia rămașițele. - Nu va duceți după ei?
Nu, în circumstanțele date.
Având bîlciul în oraș, am nevoie de toți oamenii aici.
Dacă nu-i urmărești acum, urmele lor se pot pierde.
Armata va soluționa problema.
Au cercetași Apași. Iau Apași să-i prindă pe Apași.
Dacă nimeni nu îi va urmări, fiica mea ar putea să moară.
Coniță, am fost ales ca să pazesc orașul nostru.
Unul sau doi oameni, atâta cer.
Coniță, îmi pare rău.
Seth, vreau să vorbesc ceva cu tine.
Indienii au făcut-o.
Coniță, asta-i bețivul de aseară.
Ce-ați vrea să fac cu el?
Dați-i drumul.
Nu-mi pasă.
Mamă?
Dragă.
Aș vrea să te duci la Handy...
- Nu, nu vreau... -...și stai acolo pînă mă întorc.
N-am să rămân în spate. Te voi urmări imediat ce vei pleca, știi că așa voi face.
- Dragă... - Nu mă poți părăsi, mamă...
Vin cu tine mamă, te rog.
- Ascultă-mă, Dot. - N-am să stau în urmă.
Oriunde m-ai duce, am să vin după tine, mamă.
Știi că n-o să stau așa.
Jur pe Dumnezeu că n-o să stau așa.
E în regulă.
Armata se îndreaptă în direcție greșită.
17 urme de cai.
3 copite, un călăreț, 2 cai de cavalerie.
6 cai legați împreună...
...carînd ceva ușor. Probabil femei tinere, copii.
Și captivii lor...
...toți cei care merg pe lângă...
...în grup pe lângă cai. Se îndreaptă spre sud.
Nu înspre Nord.
Probabil că vor să ajungă la granița cu Mexicul.
Apașii vând o grămadă de fete acolo.
Pe bani buni.
Poți să le dai de urmă?
Le poți da de urmă. Dar dacă vrei să-i prinzi, mai bine ai sta acasă.
Nu vreau să-i prind.
Urmărește-i, pînă aduc Armata de la Fort Selden să-i prindă.
Vroiai să-mi dai bani.
Fă asta în schimb.
Să iei copilul cu tine, e o prostie.
Îmi cunosc fiica.
- Dacă o las acasă, mă va urmări. - Nu-i chip să ai grija de fata asta.
Ce știi tu despre asta?
Voi fi în regulă, mersi.
Să mergem, acum.
Frumoasă luna, Anne.
Bătrânul Bob Hadley ar fi trebuit să trecă pe aici astă seară.
Doamne!
Mamă, mi-e frică în camera mea.
Ai coșmare de la febră, scumpo.
Vrei ca mama să-ți cînte un cântec?
Omul tău nu-și prea ținea pușca curată.
Dacă ar fi vrut să se însoare cu tine, asta era ceva.
Nu-i așa de rău.
- Ai fost măritată vreodată? - Tatăl lui Dot a fost soțul meu.
Împreună am construit ferma.
Noțiunea de ferma era mai bună decât s-o fi făcut, cred.
Și tatăl celeilalte?
Nu prea m-am uitat la el.
Maggie?
Ce faci, faci pentru sufletul tău.
Pentru că ce ai făcut, nu mai poți dezlega.
Va puteți mișca acum.
Domnule...
...credeți că e sigur pentru mine să plec?
Domnule, e unu cred nimic. Ești al lor acum.
Te-au capturat.
Mă poți ajuta, te rog?
Du-te în peșteră. Adu aparatul de fotografiat. Mișcă!
I-ai.
N-ai inimă.
V-am văzut domnilor că vă aflați într-o mică dilemă.
Nu, fetele astea vor merge la piață.
Ar trebui să avem grija de "marfă".
Îi simt mirosul de aici.
Văd că împartăsești aceeași pasiune ca și mine pentru arta fotografică.
Unde l-ai găsit pe retardatul ăsta?
L-am capturat pentru tine.
Domnule, pot avea onoarea de a va poza împreună cu captivii dumneavoastră?
Vrea să-ți facă o poză.
Vă rog! Vă rog!
E perfect. Acum.
-...stați nemișcati. - Ajută-ne. Ajutor.
Te rog, ajută-ne.
Aratați cât mai bine.
Doamne, ajută-ne.
Stai în spatele meu.
- Indieni. - Da.
Dar nu așa cum crezi.
Avem timp să le facem o înmormântare creștinească?
Mortu-i mort, oricum.
Am întrebat dacă avem timp.
Da.
Avem timp.
Intră.
Ar trebui să fi mîndru de oamenii tăi.
Și tu de ai tăi.
Pregătiți-vă să descalecați.
Descalecați!
Cei doi de pe verandă au cam expirat, locotenente.
Întreabă-l de ce i-a omorît.
N-am omoarăt pe nimeni. Erau morți când am venit eu aici.
Ce cauți aici?
Nepoată mea a fost rapita acum 2 zile. Urmele m-au adus aici.
Cum o cheamă?
Nu știi cum o cheamă pe nepoata ta?
Păi, numele surorii ei e Dot.
Am găsit 2 cai cu o grămadă de lucruri femeiești.
Spânzurați-l!
- Pe partea ailaltă. - Pe acolo a luat-o.
N-am omorît pe nimeni.
- Am zis: n-am omorît pe nimeni. - Ieși afară și să-ți vedem mâinile.
- Îmi caut nepoata. - Atunci spune-mi numele ei.
- Nu știu cum o cheamă. - Lilly!
- Lilly Gilkeson. - Îl cunoști pe indianul ăsta?
- Nu e indian. - Pe dracu, pentru mine chiar arată a indian.
Nu, e...
E tatăl meu.
Speram să vă întâlnim, domnule. Avem nevoie de ajutorul dumneavoastră
Urmele ne-au dus la sud de Chloride.
Se îndreaptă către Mexic.
După câte ne putem da seama...
...au rapit 6 sau 7 oameni până acum, incluzându-l și pe asta.
Armata ar fi trebuit să-i ucidă când a avut ocazia.
Ei sunt din Armată, coniță. Dezertori.
Noi credeam ca-s Apași.
Cercetași Apași.
Au fost pe statele de plată ale Unchiului Sam. (United States)
Ca Happy Jim de aici.
- Îi foloseam ca să-i vînăm pe Apași. - Indienii erau soldați americani?
Acum 2 luni, unii dintre ei s-au sucit...
...au împușcat câțiva ofițeri și au fugit din rezervația San Carlos.
Corpul 4 de Cavalerie a început asta spînzurându-l pe șeful lor.
Nu știu la ce se gândesc ei acum.
Ce te face să te gândești la ce se gândesc ei?
Toată zona asta e un talmeș-balmeș.
Indienii fug cu albii, albii cu indienii.
Happy Jim.
Crezi că dacă porți haina aia
n-or să te pună în trenul prizonierilor spre Florida cu lanțuri la picioare?
Nu știu nimic de Florida.
E o adevărată mlaștină.
O să vezi.
Albule, se pare că nu dai sfaturi bune.
Potoliți-vă!
Ce se întâmplă aici? Am zis: potoliți-vă!
- Eu am găsit-o primul, locotenente. - Mincinos împuțit!
Se pare că Dumnezeu a vrut ca voi să o împărțiți.
Oricărui om prins ca jefuiește...
...îi vom opri contravaloarea obiectelor din salariu.
Sunt pe listă.
- Pune doi oameni aici. - Îmi voi așeza tabăra pe malul rîului.
Dacă mai stau mult aici, o să mă port urît.
Cineva ar putea să mă ucidă.
Locotenente?
Îmi închipui că primul lucru va fi să plecați în urmărire.
Ar fi în regulă dacă eu și fiica mea am veni cu voi?
Natural, sunt îngrijorată.
Coniță, capturarea acestor renegați e cea mai mare prioritate a Armatei.
- Da, desigur. - Măcelar, taie 2 capre pentru cină.
- Și sunt recunoscătoare. - Dar e treaba Corpului 4.
Dar Corpul 4 se îndreaptă într-o direcție greșită.
Vă asigur că vor fi re-direcționati, imediat ce vor ajungela Fort Stanton.
Stantone la 3 zile distanță. Până atunci fiica mea va fi în Mexic.
Sunt mâhnit de situația dumneavoastră
Dar misiunea mea e să-i duc pe acești inamici la Stanton...
..pentru a fi deportați imediat.
- Îți place peștele? - Du caii la apă.
- Le-am dat apă la... - Nu te rog.
Nu-i prăji prea tare.
Foarte bine, coniță.
Lilly, nu e...
...la fel ca Dot.
Nu e tare.
Poate fi rănită ușor.
Salvie?
- Ce? - Pentru pește.
Știu că te-am rugat să ne duci până la Armată...
Întrebam dacă vrei salvie pe pește.
Da. În regulă.
Nu și pentru Dot.
Plecăm dis de dimineață.
Dacă îi prindem, ar trebui să avem destui bani să o luam înapoi.
Dacă ajung în Mexic...
...fiica ta e pierdută.
Chestia asta îți va face rău, dar îmi place.
Nu, nu, nu. Lumina asta din spatele capului ei te deranjează? E doar...
Nu e magie. E un defect. E o pată.
O pată. O pată.
Așteaptă. Așteaptă.
Uită-te la astea. Uită-te la astea. Vezi?
Știu unde locuiesc toate fetele frumoase din Arizona până în Texas.
Ți-o alegi pe care vrei și eu te duc la ea. Uite!
Toate sunt frumoase. Vezi?
Ce-a fost asta?
Ce ai făcut?
Am terminat.
Care din voi știe să jupoaie un cerb?
Eu știu.
În regulă. Scoate-i mațele.
Nu mai văd.
Ce mi se întâmplă?
Să-mi spună cineva. Ce se întâmplă?
Nu mai văd! Nu mai văd!
Unde mergem? Credeam că le lăsăm în Mexic.
7 e nenorocos pentru el. Vrea 8 fete. Plecăm acum.
Rahat!
Aici.
Umple ranițele cu carne.
Trebuie s-o iau pe Sally. Nu, trebuie să-mi iau copilul.
Nu! Îi trebuie doar apă. E bine.
Gura! E moartă acum, mamă.
- E copilul meu. - Gura!
Nu!
Nu! Nu! Nu!
Nu!
Ridică-te!
Încerca să mă prostească.
Va fi în regulă.
Cred că mi-au crescut picioarele cu 2 numere, azi.
Încearcă-le pe astea.
- Sunt frumoase. - Au fost ale soției mele.
Ale bunicii?
Nu.
Mama!
- Mamă! - Dot?
Ești în regulă?
Te-au mușcat? Te-au mușcat serpii ăia?
Nu.
Mama, e un mort aici.
Mama, uită-te la ochii lui.
- Ce i s-a întâmplat? - A pierdut controlul căruței.
Poate a avut un atac de cord.
N-a avut nici un atac de cord. Inima lui e în gaura aia.
Ce are în spatele capului?
- Unii ar zice că e un semn. - Un semn bun sau rău?
N-a fost un semn bun pentru el. Vino aici.
- Ce faci? - Astea-s pentru protecție.
Omul care a făcut asta era un "brujo".
- Un ce? - E un vrăjitor.
Și tu trebuie să porți una d-asta.
Poți să crezi în vrăji și în ce vrei tu.
Cred în ceea ce văd, fato!
Șerpii aparțin pământului. Asta era atîrnat în aer.
Inima unui om deține spiritul, ei au scos-o și au aruncat-o în praf.
Nu începe asta. Știu un "brujo"
Știu un "brujo" care te poate nimeri de la o milă.
Știu un " brujo" care a atins un copil odată. O singură dată.
Copilul s-a incovoiat și a început să scuipe albine pînă a murit.
- Termină! O sperii. - Trebuie să fie speriată. Și tu ar trebui.
Mamă, te rog.
Pune-i doar ei.
Trebuie să ajungem la canion înainte să înceapă furtună.
Du-te înainte și te voi urma.
Dă-mi din chestiile alea medicale pe care le-au furat, laudaumul.
Îmi place chestia asta.
Știi, am băut destul din asta, jur...
-...că ai început să-mi placi. - Hei.
Mamă!
Am prins-o!
Du caii pe teren solid.
Am prins-o!
Dot, ține-te de mine.
Mi-am prins piciorul.
Ține-ți respirația. Acum.
Tre' să fac pipi.
Ridică-te.
Pot te scot de aici.
- Ai auzit asta? - Nu trebuie să vorbești.
Copilul meu mă cheamă.
Nu. Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Copilul tău a murit.
Nu. Așa doarme ea.
Nu mai poți face nimic, te rog doar...
Aici, aici. Copilul meu.
Ține de șase pînă scot caii.
Mergem să luăm graunțele pe care ți le-am promis.
Mergi drept.
Doamne iartă-mă.
Nu te mai agita.
- Luate-ar dracu. - Dați-mi-o mie.
- Ridică-te! - Nu!
- Am prins-o. - Nu!
- Leag-o de picioare. - Gura!
Gura!
Ce?
Acum o să avem iar 7, iar 7 e numărul lui ne norocos.
Târfa! Gura!
Mersi.
Târaste-te.
Ești mai bună ca el, dar nu mai bună ca mine.
Poate să poarte mocasinii acum?
Da.
Pot să...
Mă bucur că ești aici...
Am fost mușcat de un șarpe cu clopoței.
Ce?
Un shaman bun mi-a dat 2 amulete.
Mi-a zis să nu mănânc carne de iepure mai mult de un an...
...să-mi spun rugăciunile în fiecare dimineață...
...să am grijă de familia mea și o să mă fac bine.
Îmi spui că singurul motiv pentru care te-ai întors...
...a fost pentru că urmai sfaturile nu-știu-cui...
...vraci? Așa e?
Da. Absolut. Un șarpe cu clopoței îți poate face sufletul...
...foarte bolnav.
Nu e ceea ce ai fi vrut să auzi.
Dar e adevărul.
made by sabian sabian@go.ro
Avem acum 8 fete. Putem pleca.